{"id":890,"date":"2026-05-26T22:27:13","date_gmt":"2026-05-26T20:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/?p=890"},"modified":"2026-05-26T22:27:13","modified_gmt":"2026-05-26T20:27:13","slug":"sanierungsstart-am-dorfteich-in-roeppisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/sanierungsstart-am-dorfteich-in-roeppisch\/","title":{"rendered":"Sanierungsstart am Dorfteich in R\u00f6ppisch"},"content":{"rendered":"\n

Punktlandung nach den Feiertagen: Am heutigen Dienstag nach Pfingsten (26.05.2026<\/strong>) sind offiziell die Bagger am Dorfteich in R\u00f6ppisch (07929 Saalburg-Ebersdorf) anger\u00fcckt. In den kommenden Wochen wird das beliebte Gew\u00e4sser im Ortskern einer gr\u00fcndlichen Verj\u00fcngungskur unterzogen.<\/p>\n\n\n\n

Der Hintergrund: Ein bekanntes Problem bekommt eine neue L\u00f6sung<\/h3>\n\n\n\n

Dass etwas getan werden muss, ist f\u00fcr die R\u00f6ppischer kein Geheimnis: Der Dorfteich leidet schon seit l\u00e4ngerem unter chronischer Undichtigkeit. Dabei ist die anstehende Ma\u00dfnahme keineswegs der erste Versuch, dem Wasserverlust Herr zu werden. Bereits im Jahr 2006 fand die erste Sanierung nach der Wiedervereinigung statt \u2013 leider nicht mit dem gew\u00fcnschten dauerhaften Erfolg.<\/p>\n\n\n\n

Um das Problem nun endg\u00fcltig zu l\u00f6sen, brachte der Stadtrat im zu Ende gehenden Jahr 2025 den entscheidenden Beschluss auf den Weg. Den Auftrag f\u00fcr die anspruchsvollen Arbeiten erhielt die spezialisierte Strassen-, Tief- und Wasserbau GmbH aus Eliasbrunn<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Was wird genau gemacht?<\/h3>\n\n\n\n

Wer in den n\u00e4chsten Tagen am Teich vorbeischaut, wird feststellen, dass hier kein Stein auf dem anderen bleibt. Die Sanierung ist \u00e4u\u00dferst umfangreich geplant:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Abschied von den Natursteinen:<\/strong> Die bisherige Teicheinfassung aus Natursteinen wird komplett entfernt.<\/li>\n\n\n\n
  • Nat\u00fcrliche Abdichtung:<\/strong> Der Teich wird durch umfangreiche Lehmarbeiten neu und zuverl\u00e4ssig abgedichtet.<\/li>\n\n\n\n
  • Grotte macht kurz Pause:<\/strong> Auch die charakteristische Springbrunnen-Grotte muss f\u00fcr die Dauer der Arbeiten vor\u00fcbergehend weichen und wird behutsam zur\u00fcckgebaut.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Gro\u00dfes Lob an die Dorfgemeinschaft!<\/h3>\n\n\n\n

    Dass die Baustelle heute so reibungslos starten konnte, ist dem gro\u00dfartigen Einsatz der R\u00f6ppischer zu verdanken. Bereits Anfang Mai \u2013 p\u00fcnktlich vor dem Dorffest \u2013 wurde der Teich als vorbereitende Ma\u00dfnahme leer gelassen. In einer schnellen Rettungsaktion haben die Dorfeinwohner den kompletten Fisch- und Seerosenbestand behutsam evakuiert und in Sicherheit gebracht.<\/p>\n\n\n\n

    Wie geht es weiter?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Die Arbeiten der Firma aus Eliasbrunn sollen im Laufe der n\u00e4chsten Wochen umgesetzt werden. Wir halten euch \u00fcber die Fortschritte auf dem Laufenden und freuen uns schon jetzt darauf, wenn der Dorfteich bald wieder im alten (und vor allem dichten!) Glanz erstrahlt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Punktlandung nach den Feiertagen: Am heutigen Dienstag nach Pfingsten (26.05.2026) sind offiziell die Bagger am Dorfteich in R\u00f6ppisch (07929 Saalburg-Ebersdorf) anger\u00fcckt. In den kommenden Wochen wird das beliebte Gew\u00e4sser im Ortskern einer gr\u00fcndlichen Verj\u00fcngungskur unterzogen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dorfgespraech"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=890"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":893,"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions\/893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeppisch.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}